Ejemplos del uso de "із зовнішніх" en ucraniano

<>
завантаження звітів (довідників) із зовнішніх файлів загрузка отчетов (справочников) из внешних файлов
М. дуже чутливий до зовнішніх впливів. М. очень чувствителен к внешним воздействиям.
Облицювання зовнішніх стін пластиковими панелями самому Облицовка наружных стен пластиковыми панелями самому
ЧЕТВЕРТА ГРУПА - інфекції зовнішніх покривів. Четвертая группа - болезни наружных покровов.
Формування ефективних внутрішніх і зовнішніх бізнес-комунікацій. Формирование эффективных внутренних и внешних бизнес-коммуникаций.
Вульвіт - запалення зовнішніх статевих органів жінки. Вульвит - воспаление женских половых наружных органов.
зменшення температурних деформацій зовнішніх стін новобудов; уменьшение температурных деформаций внешних стен новостроек;
Інтерфейси для підключення зовнішніх пристроїв, клавіатур Интерфейсы для подключения внешних устройств, клавиатур
Влаштування зовнішніх стін і перегородок (кладка) - 100% Устройство наружных стен и перегородок (кладка) - 100%
Конфігурація зовнішніх електронів атома Йода 5s2 5p5. Конфигурация внешних электронов атома Йода 5s2 5p5.
U - Кількість зовнішніх кутів вимощення. U - Количество внешних углов отмостки.
Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12) Штангенциркуль для наружных измерений (12)
Функція PowerBank (зарядка зовнішніх пристроїв) Функция Powerbank (зарядка внешних устройств)
спрощується гігієна зовнішніх статевих органів. упрощается гигиена наружных половых органов.
Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань IP54 Штангенциркуль для внешних измерений IP54
Вікове потемніння зовнішніх статевих органів Возрастное потемнее внешних половых органов
Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий
Невже тільки від зовнішніх фінансових вливань? Неужели только от внешних финансовых вливаний?
Спочатку матеріал приклеюється до зовнішніх краях. Изначально материал приклеивается к наружным краям.
Наведіть приклад позитивних і негативних зовнішніх ефектів. Приведите примеры отрицательного и положительного внешнего эффекта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.