Exemplos de uso de "внешним" em russo

<>
mostrar
Он невосприимчив к внешним повреждениям. Він несприйнятливий до зовнішніх пошкоджень.
о взаимодействии с внешним окружением; про взаємодію із зовнішнім оточенням;
• возможно распознавание по внешним признакам; • можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками;
Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга. Комітет із зовнішніх зв'язків Санкт-Петербурга.
чувствительность организма к внешним аллергенам; чутливість організму до зовнішніх алергенів;
Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.
Сортирует клеи по внешним признакам. Сортує клеї за зовнішніми ознаками.
М. очень чувствителен к внешним воздействиям. М. дуже чутливий до зовнішніх впливів.
Калибровка монитора с внешним датчиком Калібровка монітора із зовнішнім датчиком
Они являются внешним мембранным активатором. Вони є зовнішніми мембранними активаторами.
Тело человека чувствительное к внешним повреждениям. Тіло людини чутливе до зовнішніх пошкоджень.
Гусятницы с внешним цветным покрытием Гусятниці з зовнішнім кольоровим покриттям
По внешним признакам напоминает экзему; За зовнішніми ознаками нагадує екзему;
Больные очень чувствительны к внешним раздражителям. Хворі дуже чутливі до зовнішніх подразників.
с офсетом внешним и внутренним з офсетом зовнішнім і внутрішнім
Теперь обратимся к внешним угрозам России. Тепер звернемося до зовнішніх загроз Росії.
эффективное взаимодействие с внешним окружением; ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем;
Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям. Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів.
с принтом внешним или внутренним з принтом зовнішнім або внутрішнім
Накопители относятся к внешним запоминающим устройствам. Накопичувачі ставляться до зовнішніх запам'ятовувальних пристроїв.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS