Ejemplos del uso de "іменуються" en ucraniano

<>
Traducciones: todos15 именоваться15
іменуються - системи з інтелектуальними картами). именуются - системы с интеллектуальными картами).
Інакше вони іменуються транспортними прокуратурами. Иначе они именуются транспортными прокуратурами.
Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями). Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями).
Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного. Общие правоотношения именуются также общерегулятивными.
Відносини держав-членів іменуються Rigsfællesskabet. Отношения государств-членов именуются Rigsf?llesskabet.
Ці суди іменуються муніципальними, поліцейськими. Эти суды именуются муниципальными, полицейскими.
у реєстрах вони іменуються просто "садівник". в реестрах они именуются просто "садовник".
Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту". Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта".
Стартові позиції розташовані західніше іменуються "Лівими"; Стартовые позиции расположенные западнее именуются "Левыми";
в португаломовних країнах іменуються також кіломбу. в португалоязычных странах именуются также киломбу.
Діти Лазаря і Миліци іменуються Лазаревичами. Дети Лазаря и Милицы именуются Лазаревичами.
[2] Відносини держав-членів іменуються Rigsfællesskabet. [2] Отношения государств-членов именуются Rigsf?llesskabet.
Останні іменуються ще і нормативними документами. Последние именуются еще и нормативными документами.
Прихильники просвітницького руху "Гаскала" іменуються "маскилим". Приверженцы просветительского движения "Хаскала" именуются "маскилим".
Образи минулого в психології іменуються виставами. Образы прошлого в психологии именуются представлениями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.