Sentence examples of "именуются" in Russian
Translations:
all98
іменується31
іменуються14
називається13
іменуватися6
називаються6
іменувався5
називають5
називалася4
іменувалася4
іменувалися2
називався2
назву1
називалися1
іменувалося1
іменували1
отримала назву1
носить назву1
Общие правоотношения именуются также общерегулятивными.
Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.
Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями).
Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями).
Такие образования именуются городскими агломерациями.
Такі утворення називаються міськими агломераціями.
Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".
Корисні моделі часто називають "малими винаходами".
Семь основных христианских обрядов именуются таинствами.
Найважливіші елементи християнської обрядовості називають таїнствами.
Иначе они именуются транспортными прокуратурами.
Інакше вони іменуються транспортними прокуратурами.
Такие совокупности именуются статистическими фактами.
Такі сукупності називаються статистичними фактами.
Образы прошлого в психологии именуются представлениями.
Образи минулого в психології іменуються виставами.
Во Франции такие договоры именуются административными.
У Франції такі договори називаються адміністративними.
Стартовые позиции расположенные западнее именуются "Левыми";
Стартові позиції розташовані західніше іменуються "Лівими";
Приверженцы просветительского движения "Хаскала" именуются "маскилим".
Прихильники просвітницького руху "Гаскала" іменуються "маскилим".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert