Ejemplos del uso de "імператорської родини" en ucraniano

<>
Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини. Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии.
Антонюк) - з родини латгальських старовірів. Антонюк) - из семьи латгальских староверов.
Довідкова книжка імператорської головної квартири, сост. Справочная книжка императорской главной квартиры, сост.
Походив зі шляхетської родини гербу Равич. Происходил из шляхетской семьи герба Равич.
З 1833 року музей знаходився в підпорядкуванні імператорської Археологічній комісії. В 1833 г. музей перешел в ведение Императорского археологического общества.
Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків. Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков.
Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв. Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств.
Походить з родини доглядача земської лікарні. Происходит из семьи смотрителя земской больницы.
Почесний академік Імператорської Санкт-Петербурзької академії наук (1907). Почетный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907).
Заціше, 2 Нові апартаменти родини Станкевич. Зацише, 2 Новые апартаменты семьи Станкевичей.
Імператорської академии наук, 1893. - Т. 1 - Стб. Императорской академии наук, 1893. - Т. 1. - Стб.
Походив з козацької родини Лубенського полку. Происходил из казацкой семьи Лубенского полка.
Висловлювався за знищення всієї імператорської сім'ї. Был согласен на истребление императорской фамилии.
Музична вистава для всієї родини! Музыкальное представление для всей семьи!
Це символ вишуканості й імператорської величі. Это символ изящества и императорского величия.
Фазан синій вухатий (Crossoptilon auritum) - птах з родини Фазанових. Голубой ушастый фазан (лат. Crossoptilon auritum) - птица семейства фазановых.
лауреат Імператорської та Прітцкерівської (2007) премій. лауреат Императорской и Притцкеровской (2007) премий.
№ 15 (1887) - особняк родини Ханенків. № 15 (1887) - особняк семьи Ханенко.
Член-кореспондент Імператорської Санкт-Петербурзької Академії наук (1878). Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук (1878).
Походив з ортодоксальної єврейської родини. Происходил из ортодоксальной еврейской семьи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR