Ejemplos del uso de "інтересу" en ucraniano

<>
Traducciones: todos18 интерес18
mostrar
Зростання інтересу до театрального мистецтва. Возрождение интереса к театральному искусству.
Втрата інтересу до приємної діяльності Потеря интереса к приятной деятельности
Стимулював зростання інтересу до вивчення санскриту. Стимулировал рост интереса к изучению санскрита.
Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу. Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.
Осмислення політичного інтересу і політичних потреб. Осмысление политического интереса и политических потребностей.
Висока інфляція заважала прояву страхового інтересу. Высокая инфляция мешала проявлению страхового интереса;
Область наукового інтересу - онкологія в гінекології. Область научного интереса - онкология в гинекологии.
Іншого інтересу я тут не бачу. Других интересов здесь я не вижу.
судовий захист цивільного права та інтересу; судебная защита гражданских прав и интересов;
Це залучення інтересу до українського кінематографу. Это привлечение интереса к украинскому кинематографу.
Спостерігається зростання інтересу до театральних постановок. Наблюдается рост интереса к театральным постановкам.
· розвиток пізнавального інтересу, творчої активності, мислення; • развитие познавательного интереса, творческой активности, мышления;
Додаткові функції камери область інтересу (ROI) Дополнительные функции камеры область интереса (ROI)
Зараз творчість англійки переживає сплеск інтересу. Сейчас поэзия англичанки переживает всплеск интереса.
Основними характеристиками об'єктів туристського інтересу є: Основными характеристиками объектов туристского интереса являются:
1) природи інтересу, що повинний бути захищений; 1) природа интереса, который должен быть защищен;
5) судовий захист цивільного права та інтересу; 5) судебная защита гражданских прав и интересов;
Пробудження у дітей інтересу до пізнання знань; Пробуждение у детей интереса к познанию знаний;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR