Ejemplos del uso de "інших людей" en ucraniano

<>
Лояльний і турботливий до інших людей. Лояльный и заботливый к другим людям.
Уважно ставтеся до звичаїв інших людей. Внимательно относитесь к обычаям других людей.
Віддаючи, Ви робите щасливішим інших людей. Отдавая, Вы делаете счастливее других людей.
3.11 Обійми інших людей 3.11 Объятия других людей
Уникання контактів із кров'ю інших людей. Избегать контактов с кровью других людей.
+ ідейне об'єднання і згуртування людей; + идейное объединение и сплочение людей;
смартфони, планшети і багато інших портативних пристроїв. Это смартфоны, планшеты, другие портативные устройства.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
Без оформлення віз та інших незручностей! Без оформления виз и прочих неудобств!
"Україну зрадили, а людей зіштовхнули лобами. Украину предали, а людей столкнули лбами ".
В інших поддіалекта гегском назальний відсутня. В других поддиалектах гегского назальный отсутствует.
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
Пародії та відсилання до інших творів Пародии и отсылки в других произведениях
Чехов зображує нещасних, страждаючих людей. Чехов изображает несчастных, страдающих людей.
відсоток прибутку, одержуваного з інших країн; процент прибыли, получаемой из других стран;
Серед питущих людей гіпертонія зустрічається досить часто. Среди пьющих людей гипертония встречается довольно часто.
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
в Красногорівці 3 людей травмовано, 1 - загинула. в Красногоровке 3 человека травмированы, 1 - погиб.
Webnode VS інших Конструкторів веб-сайтів Webnode VS другие конструкторы сайтов
Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей Офисы оказались "загрязнены" кожей людей
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.