Sentence examples of "їхніми родинами" in Ukrainian

<>
З цими родинами ведеться постійна планомірна робота. С этими семьями проводится постоянная социальная работа.
Відвідування проживаючих їхніми гостями неможливе Посещение проживающих их гостями невозможно
Сюди приходять цілими родинами, з друзями. Люди пришли целыми семьями, с друзьями.
ВИКОНАВЦЯ і скріплюється їхніми підписами. Исполнителя и скрепляется их подписями.
Більшість із них приїжджали цілими родинами. Многие из них пришли целыми семьями.
Споживча поведінка людей зумовлена їхніми доходами. Потребительское поведение людей обусловлено их доходами.
За родинами залізничників закріпили присадибні ділянки. За семьями железнодорожников закрепили приусадебные участки.
Співвіднесіть поняття з їхніми визначеннями. Соотнесите понятия с их содержанием.
Дехто прийшов родинами, з маленькими дітьми. Некоторые приходили семьями, с маленькими детьми.
Ставати їхніми клієнтами споживачам небажано. Становиться их клиентами потребителям нежелательно.
І не одні, а цілими родинами. И не один, а целым семейством.
Їхніми центрами були сотенні містечка. Их центрами были сотенные города.
Відповідальність перед співробітниками та їх родинами: Ответственность перед сотрудниками и их семьями:
вживає заходів за їхніми пропозиціями. принимает меры по их предложениям.
Ми повинні гордитися їхніми подвигами. Мы обязаны гордиться их подвигами.
Живляться дрібними членистоногими та їхніми рештками. Питаются мелкими членистоногими и их остатками.
Всі тодішні авторитети були їхніми опонентами. Все тогдашние авторитеты были их оппонентами.
За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%. По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%.
замовників проектів з їхніми контактними даними. заказчиках проектов с их контактными данными;
Їхніми послугами скористалося понад 39 мільйонів пасажирів. Их услугами воспользовались более 39 миллионов пассажиров.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download