Ejemplos del uso de "XII століття" en ucraniano

<>
найдавніші сходять до XII століття. древнейшие восходят к XII веку.
В Рібе зберігся собор XII століття. В Рибе сохранился собор XII столетия.
На початку XII століття загострилася міжусобна боротьба. В начале XII века обострилась междоусобная борьба.
Найдавніші сліди міста сягають до XII століття. Древнейшие следы города восходят к 12 веку.
Чимкент відомий з XII століття. Чимкент известен с XII века.
Анонімний арабський рукопис XII століття повідомляє: Анонимная арабская рукопись XII века сообщает:
Будувалася і перебудовувалася з XII століття. Строилась и перестраивалась с XII века.
Вас - нормандський поет XII століття. Вас - нормандский поэт XII века.
Слово о полку Ігоревім (XII століття). Слово о полку Игореве (XII век).
У XII столітті політична криза царства поглибилась. В XII веке политическое состояние царства усугубилась.
• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;
Кілікійської Вірменії XII - XIV століть; Киликийской Армении XII - XIV веков;
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
Відновлення Храму Гробу Господнього відбулося в XII столітті. Фасад Храма Гроба Господня сохранился с XII века.
Ручниця (ручна бомбарда) кінця XVI століття Ручница (ручная бомбарда) конца XIV века
Климент XII призначив Ламбертіні архієпископом Болоньї. Климент XII назначил его архиепископом Болоньи.
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
XII Міжнародна спеціалізована грально-розважальна виставка-форум XII Международная специализированная игорно-развлекательная выставка-форум
З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.
спорудження в Україні пам'ятника Карлу XII; сооружения на Украине памятника Карлу XII;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.