Sentence examples of "From" in English with translation "dans"

<>
show all
Take an egg from the fridge. Prends un œuf dans le frigo.
I took a book from the shelf. J'ai pris un livre dans l'étagère.
Final exams are two weeks from now. Les examens finaux sont dans deux semaines.
Please come again two weeks from today. Veuillez revenir dans deux semaines.
Choose whatever dish you want from the menu. Choisis le plat que tu veux dans le menu.
People don't buy milk from this store. Personne n'achète son lait dans ce magasin.
I'll see you a week from today. On se revoit dans une semaine exactement.
He went in the opposite direction from us. Il allait dans la direction opposée à la nôtre.
She selected a blue dress from the wardrobe. Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe.
We were all shaking from the bitter cold. Nous tremblions tous dans le froid vif.
My son took a candy from the box. Mon fils prit un bonbon dans la boîte.
The assignment is due two weeks from today. Le devoir est pour dans deux semaines aujourd'hui.
I had my wallet stolen from my inner pocket. On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure.
The magician asked for a volunteer from the audience. Le magicien a demandé un volontaire dans le public.
You can borrow a copy from any public library. Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique.
A week from today, I'll be in England. Dans une semaine, je serai en Angleterre.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
Go and get a chair from the next room, please. Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.
The burglar must have entered the mansion from the roof. Le cambrioleur a dû s'introduire dans le manoir par le toit.
I saw a man yesterday eating from a garbage can. J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download