Sentence examples of "Lady" in English

Select source language

Select target language

Translations: all56 dame33 other translations23

show all

Methinks the Lady protesteth too much! Elle en ferait pas un peu trop ?

I helped an old lady across. J'ai aidé une vieille femme à traverser.

That young lady is a nurse. Cette jeune personne est infirmière.

Faint heart never won fair lady Jamais couard n'aura belle amie

I consented to help the old lady. J'ai accepté d'aider la vieille femme.

He is married to an American lady. Il est marié à une Américaine.

Does that young lady know Mr. Darcy? Est-ce que cette jeune femme connait M. Darcy ?

She is a very intelligent young lady. C'est une jeune femme très intelligente.

Don't get sassy with me young lady! Ne soyez pas effrontée avec moi, jeune fille !

We saw the lady carried away to the hospital. Nous avons vu la femme emmenée à l'hôpital.

The young lady carried a child in her arm. La jeune femme portait un enfant dans les bras.

He helped an old lady get up from her seat. Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.

A lady of "a certain age," which means certainly aged. Une femme d'un "certain âge", ce qui veut dire certainement âgée.

The lady that is speaking to that boy is his teacher. La femme, qui est en train de parler à ce garçon, est enseignante.

I saw a lady go through the gate without showing the ticket. J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.

I know that he will be introduced to a lady by his uncle today. Je sais que son oncle va lui présenter une femme.

I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye. Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.

Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! Mama ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis !

And desire follows me at my heels and bites me, for I love you, o Lady Death. Et le désir me talonne et me mord, car je vous aime, ô Madame la Mort .

I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become... Je suppose que tu as beaucoup changé. J'imagine quelle belle jeune fille tu as dû devenir…

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download