Sentence examples of "a bit too soon" in English

Select source language

Select target language

We're not a bit too soon. Nous ne sommes pas trop en avance.

This is a bit too tight around my neck. C'est un peu serré autour de la gorge.

It's a bit too complicated for me. C'est un peu trop compliqué pour moi.

It's a bit too late for praying. Il est un peu tard pour prier.

What is good to be done cannot be done too soon. Ce qui est bon à faire ne peut pas être fait trop tôt.

I'm a bit tired. Je suis un peu fatigué.

They arrived too soon. Ils sont arrivés trop tôt.

You are a bit fat. Tu es un peu gras.

The summer vacation ended all too soon. Les vacances d'été finissent bien trop tôt.

Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time. À part ça, il faut savoir que je me permets un peu d'ironie de temps en temps.

It's just too soon. C'est juste trop tôt.

Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.

He's bulked up quite a bit since he's been going to the gym. Il s'est pas mal musclé depuis qu'il va à la gym.

If you do it a bit slower, it goes quicker. Si tu le fais un peu plus lentement, ça va plus vite.

My father is a bit old-fashioned. Mon papa est un peu démodé.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

It's a bit strange as far as I'm concerned. C'est un peu étrange, selon moi.

I'm not a bit interested in chemistry. Je ne m'intéresse pas du tout à la chimie.

For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce. Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.

It's a bit slow, can you wait for a bit? C'est un peu lent. Pouvez-vous attendre un petit moment ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download