Sentence examples of "acting" in English with translation "agir"

<>
show all
Mary is always acting foolishly. Marie agit toujours sottement.
She's acting on her own. Elle agit de son propre chef.
They're acting on their own. Ils agissent de leur propre chef.
He's acting on his own. Il agit de son propre chef.
I am acting for my father. J'agis pour mon père.
He is acting on his own behalf. Il agit en son nom propre.
I think Tom is acting a little suspicious. Je crois que Tom agit de manière un peu suspecte.
She's always putting on airs, acting as if she were Queen. Elle prend toujours des airs, agissant comme si elle était reine.
She's always putting on airs, acting as if she were a queen. Elle prend toujours des airs, agissant comme si elle était une reine.
If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me. Si tu as vraiment des raisons pour avoir agi de la sorte, dis-les-moi.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Être « très occupé » ne veut ni dire que l'on court partout ni que l'on agit comme si l'on avait le temps pour personne ou quoi que ce soit.
You should act more calmly. Tu devrais agir plus calmement.
We have to act quick. Il nous faut agir vite.
How else can he act? Comment peut-il agir autrement ?
They didn't act quickly. Ils n'agirent pas rapidement.
Don't act like that. N'agis pas ainsi.
Who will act as spokesman? Qui agira en tant que porte-parole ?
They acted on the information. Ils agirent selon l'information.
I acted on his advice. J'ai agi conformément à son conseil.
You may act as you wish. Tu peux agir de la manière qui te chante.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download