Sentence examples of "aforementioned deal" in English

Select source language

Select target language

This sentence exemplifies the way in which the aforementioned expression has come to be completely divorced from its root. Cette phrase est exemplaire de la manière avec laquelle l'expression susnommée en est venue a être totalement détachée de son origine.

She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.

My brother smokes a great deal. Mon frère fume énormément.

Let me deal with her. Laisse-moi me charger d'elle.

He bribed that politician with a great deal of money. Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.

She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent.

Maybe we can make a deal. Nous pouvons peut-être faire affaire.

You're going to have to deal with that. Tu devras être confronté à ça.

At that shop they deal in kitchen utensils. Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine.

That way if there are any fire drills in the morning I can deal with before the call. Ainsi, s'il y a la moindre urgence le matin, je peux m'en occuper avant l'appel.

The way you sit tells a great deal about your nature. La manière par laquelle tu t'assois en dit long sur ta nature.

How shall we deal with this problem? Comment allons-nous régler ce problème ?

I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. J'en sais foutrement rien comment on traduit cette phrase, traduis-la toi-même, chacun sa merde !

How did you deal with the matter? Comment avez-vous appréhendé le problème ?

Tom sealed the deal. Tom conclut le marché.

We'll have to deal with it. Il nous faudra faire avec.

The well delivers a great deal of oil. Le puits produit une grande quantité de pétrole.

It's not a big deal. Peu importe.

It's no big deal. Ça n’est pas grave.

Admittedly, this is an unrewarding task, but somebody has got to deal with it. Il est vrai que c'est une tâche ingrate, mais quelqu'un doit s'en occuper.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download