Sentence examples of "all over the place" in English

Select source language

Select target language

I don't know what happened, but there are feathers all over the place. Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, mais il y a des plumes partout.

Churches were erected all over the island. On érigea des églises dans toute l'île.

English is taught almost all over the world today. L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.

She traveled all over the world. Elle a bourlingué partout dans le monde.

Forest conservation is an important issue all over the world. La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.

A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. Une photo du fugitif fut placardée dans tous les journaux.

News of the recent blast is all over the radio. Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment.

What happened? There's water all over the apartment. Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.

We scattered seeds all over the field. Nous avons semé des graines sur tout le champ.

Refugees poured in from all over the country. Des réfugiés ont afflué en provenance de tout le pays.

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. À chaque année, Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenus de partout à travers le monde.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed. Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.

The news soon spread all over the village. La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village.

He had friends all over the world. Il avait des amis partout dans le monde.

She has traveled all over the globe. Elle a voyagé sur la planète entière.

English is studied all over the world. L'anglais est étudié partout dans le monde.

He became famous all over the world. Il est devenu célèbre dans le monde entier.

That writer is well known all over the world. C'est un écrivain réputé dans le monde entier.

We travelled all over the country. Nous avons voyagé à travers tout le pays.

There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle. Il y a du lait partout sur le sol de la cuisine parce que ma femme a cassé la bouteille.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download