Sentence examples of "anyone else" in English

Select source language

Select target language

Is anyone else excited about this? Quelqu'un d'autre est-il enthousiasmé par cela ?

Tom thinks he can do the job better than anyone else. Tom croit qu'il peut faire un meilleur travail que n'importe qui d'autre.

I never let anyone else feed my dog. Je n'ai jamais laissé quelqu'un d'autre nourrir mon chien.

Is there anyone else who wants to eat? Y a-t-il quelqu'un d'autre qui souhaiterait manger ?

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. Cette lettre est personnelle ; je ne veux pas que quelqu'un d'autre la lise.

He is better than anyone else. Il est mieux que quiconque.

I love you more than anyone else. Je t'aime davantage que qui que ce soit d'autre.

My mother gets up earlier than anyone else. Ma mère se lève plus tôt que qui que ce soit d'autre.

He is richer than anyone else in this town is. Il est plus riche que n'importe qui dans cette ville.

It's fine just the two of us. We don't need anyone else. C'est très bien juste nous deux. Nous n'avons pas besoin de qui que ce soit d'autre.

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. En ce qui concerne la finance, M. Jones en sait plus que quiconque dans l'entreprise.

If you can't make peace with yourself, how are you going to make peace with anyone else? Si vous ne savez pas faire la paix avec vous-même, comment allez-vous la faire avec quiconque d'autre ?

Is anyone else excited? Quelqu'un d'autre est-il enthousiasmé ?

Is anyone else going? Quelqu'un d'autre vient-il ?

Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule.

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.

I won't ask you anything else today. Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. On dit qu'aux États-Unis d'Amérique, n'importe qui peut devenir Président, mais ce n'est peut-être pas réellement vrai.

Is there anything else you'd like? Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu aimerais ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download