Exemples d'utilisation de "quiconque" en français

<>
Il est mieux que quiconque. He is better than anyone else.
Quiconque vient est le bienvenu. Whoever comes is welcome.
Quiconque le critique cherche des ennuis. Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Sam aide quiconque lui demande. Sam helps whoever asks him to.
Je t'aime plus que quiconque. I love you more than anyone else.
Quiconque le connaît bien le respecte. Whoever knows him well respects him.
Quiconque est-il dans la pièce ? Is there anyone in the room?
N'ouvre la porte à quiconque. Whoever comes, don't open the door.
Je doute que quiconque me suive. I doubt there's anyone following me.
Donne-le à quiconque en a besoin. Give it to whoever needs it.
Il promit de ne le dire à quiconque. He promised not to tell that to anyone.
Quiconque t'a dit cela est un menteur. Whoever told you that is a liar.
Quiconque se trouve-t-il dans la pièce ? Is there anyone in the room?
Quiconque vous a dit cela est un menteur. Whoever told you that is a liar.
Je n'étais pas conscient que quiconque me regardait. I wasn't conscious of anyone watching me.
Il aide quiconque lui demande de l'aide. He helps whoever asks him to help.
Tom ne pensait pas que quiconque puisse le reconnaître. Tom didn't think that anyone would recognize him.
Quiconque se rend à l'église croit en Dieu. Whoever goes to church believes in God.
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie. His story was too ridiculous for anyone to believe.
Quiconque ne connaît pas de langue étrangère ne connaît pas la sienne. Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !