Ejemplos de uso de "anyone else" en inglés con traducción al francés

<>
Is anyone else excited about this? Quelqu'un d'autre est-il enthousiasmé par cela ?
Tom thinks he can do the job better than anyone else. Tom croit qu'il peut faire un meilleur travail que n'importe qui d'autre.
I never let anyone else feed my dog. Je n'ai jamais laissé quelqu'un d'autre nourrir mon chien.
Is there anyone else who wants to eat? Y a-t-il quelqu'un d'autre qui souhaiterait manger ?
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. Cette lettre est personnelle ; je ne veux pas que quelqu'un d'autre la lise.
He is better than anyone else. Il est mieux que quiconque.
I love you more than anyone else. Je t'aime davantage que qui que ce soit d'autre.
My mother gets up earlier than anyone else. Ma mère se lève plus tôt que qui que ce soit d'autre.
He is richer than anyone else in this town is. Il est plus riche que n'importe qui dans cette ville.
It's fine just the two of us. We don't need anyone else. C'est très bien juste nous deux. Nous n'avons pas besoin de qui que ce soit d'autre.
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. En ce qui concerne la finance, M. Jones en sait plus que quiconque dans l'entreprise.
If you can't make peace with yourself, how are you going to make peace with anyone else? Si vous ne savez pas faire la paix avec vous-même, comment allez-vous la faire avec quiconque d'autre ?
Is anyone else excited? Quelqu'un d'autre est-il enthousiasmé ?
Is anyone else going? Quelqu'un d'autre vient-il ?
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.
I won't ask you anything else today. Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. On dit qu'aux États-Unis d'Amérique, n'importe qui peut devenir Président, mais ce n'est peut-être pas réellement vrai.
Is there anything else you'd like? Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu aimerais ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR