Sentence examples of "arguing" in English

Select source language

Select target language

Translations: all34 se disputer18 discuter4 soutenir3 débattre3 argumenter2 se quereller2 other translations2

I'm growing tired of all this arguing. Toutes ces disputes commencent à me fatiguer.

It's no use arguing with him. Cela ne sert à rien de discuter avec lui.

It is no use arguing with him about it. Il est inutile de se quereller avec lui à ce sujet.

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !

It is no use arguing with such a foolish man. Ça ne sert à rien de discuter avec un homme aussi dérangé.

There's no point arguing about what's true and what's false. Il n'y a pas d'intérêt à discuter de ce qui est vrai et ce qui est faux.

Teenagers often argue with their parents. Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

You'd better not argue with Tom. Il vaut mieux que tu ne discutes pas avec Tom.

Galileo argued that the earth moves. Galilée soutenait que la Terre bouge.

I argued him into consent. J'ai débattu avec lui jusqu'à obtenir son consentement.

He is inclined to argue at great length. Il a tendance à fournir beaucoup d'efforts pour argumenter.

Ken always takes his mother's side when his parents argue. Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent.

Every time they talk, they argue. Chaque fois qu'ils parlent, ils se disputent.

They argue that the distribution of wealth should be equitable. Ils soutiennent que la distribution de la richesse devrait être équitable.

The candidates thoroughly argued the point. Les candidats débattirent du sujet en détail.

People who bring personal details into arguments don't know how to argue. Les gens qui mêlent détails personnels et arguments ne savent pas argumenter.

She argued with him about money. Elle se disputa avec lui au sujet de l'argent.

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. Il soutient que l'administration doit proposer d'autres sources de revenus.

The lawyers argued the case for hours. Les avocats débattirent du cas des heures durant.

I argued with him about it. Je me suis disputé avec lui à ce propos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download