Sentence examples of "as soon as" in English

<>
Translations: all134 dès que60 aussitôt que13 other translations61
show all
Come as soon as possible. Viens aussi vite que possible.
Please come as soon as possible. S'il te plaît, viens le plus vite possible.
Get it done as soon as possible. Fais-le faire le plus tôt possible.
I'll come here as soon as possible. Je viendrai ici aussi vite que possible.
As soon as she comes, we will begin. Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.
Let's finish this work as soon as possible. Finissons ce travail aussi vite que possible.
I want this photograph developed as soon as possible. Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible.
He ran away as soon as he saw me. Il s'est éclipsé dès qu'il m'a vu.
Let's leave as soon as he gets back. Partons dès qu'il est revenu.
I'll call back as soon as I can. Je rappellerai aussi vite que je peux.
You should call your mother as soon as possible. Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.
Let me know as soon as he comes back. Informez-moi aussitôt qu'il revient.
As soon as he comes back, let me know. Dès qu'il sera de retour, dis-le-moi.
As soon as they return, I will telephone you. Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone.
Let's go as soon as it stops raining. Allons-y dès qu'il s'arrêtera de pleuvoir.
As soon as he returns, I will tell you. Dès qu'il reviendra, je vous le dirai.
You had better go home as soon as possible. Tu ferais mieux d'aller chez toi le plus tôt possible.
As soon as he saw me, he ran away. Dès qu'il m'a vu, il s'est enfui.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Aussitôt qu'il alla au lit, il s'endormit.
As soon as it gets dark, the fireworks will start. Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download