Usage examples of "ball in play" in English with translation to French

<>
He found a ball in the garden. Il a trouvé une balle dans le jardin.
The world is a grand ball in which everyone wears a mask. Le monde est un grand bal où chacun est masqué.
Don't play ball in this room. Ne joue pas a la balle dans la pièce.
Let's play dodge ball. Jouons à la balle au prisonnier.
Please throw the ball. Lance la balle, s'il te plait.
Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster. Les tirs de Sharapova sont très rapides mais... une balle rapide signifie qu'elle reviendra d'autant plus rapide.
Must the woman always play the secondary role? La femme doit-elle toujours jouer le second rôle ?
The soccer ball is round. Le ballon de football est rond.
Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly. Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !
He hit a ball with the bat. Frappe la balle avec la batte.
I do not play the piano. Je ne sais pas jouer du piano.
He threw the ball. Il lança la balle.
Why don't we play tennis on Sunday? Pourquoi ne jouons-nous pas au tennis dimanche ?
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
He can play the piano better than I can. Il sait jouer du piano mieux que moi.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.
I will play tennis this afternoon. Je vais jouer au tennis cet après-midi.
I shall try to take the ball without him noticing. Je vais essayer de prendre la balle sans qu'il s'en aperçoive.
If you like, I will teach you to play chess. Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download