Sentence examples of "beating leg" in English

<>
I felt my heart beating violently. J’ai senti mon cœur battre violemment.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me. Arrête de tourner autour du pot et dis-moi franchement ce que tu attends de moi.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
The pier took a real beating from the hurricane. Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.
The soldier was wounded in the leg. Le soldat fut blessé à la jambe.
He felt his heart beating fast. Il sentit son cœur battre vite.
He fell down on the ice and hurt his leg. Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.
Stop beating around the bush and tell me what happened. Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui s'est passé.
He was crying with pain when he broke his leg. Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.
She read the letter with her heart beating fast. Elle lut la lettre le coeur palpitant.
She felt something crawl up her leg. Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe.
She felt her heart beating fast. Elle sentit son cœur battre la chamade.
A shark snapped the man's leg off. Un requin happa la jambe de l'homme.
Stop beating around the bush. Arrête de tourner autour du pot.
His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
I felt my heart beating rapidly. Je sentais mon coeur battre rapidement.
Tom's leg is healing. La jambe de Tom est en voie de guérison.
The sun is beating down and there's no shade in sight. Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue.
The doctor did a good job on my leg. Le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download