Beispiele für die Verwendung von "behind bars" im Englischen
The police will put you behind bars for twenty years.
La police te mettra derrière les barreaux pour vingt ans.
If you testify against him we can put him behind bars for good.
Si vous témoignez contre lui, nous pouvons le mettre derrière les barreaux pour de bon.
After his father's death, John took to spending his time in bars.
Après la mort de son père, John s'est mis à passer son temps dans les bars.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
There used to be a big cherry tree behind my house.
Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.
A female friend of mine loves to go to gay bars with me.
Une amie à moi aime se rendre dans les bars homos avec moi.
He's a regular at the bars and pubs around here.
C'est un client régulier des bars et des pubs dans le coin.
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ?
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
It is not right to criticize people behind their backs.
Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra.
Quand vous entendez des bruits de sabots derrière vous, n'espérez pas voir un zèbre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung