Sentence examples of "being alive" in English

Select source language

Select target language

There is little, if any, hope of his being alive. Il a peu d'espoirs, si ce n'est aucun, qu'il soit en vie.

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive. Je sais que tu es contrarié que ta voiture soit bonne pour la casse, mais tu n'as pas été blessé et tu devrais être heureux d'être en vie.

I tried everything to keep him alive. J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.

I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.

Is he still alive? Est-il encore en vie ?

I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

I don't know whether he is dead or alive. Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.

I'm sick and tired of being sick and tired. J'en ai marre d'en avoir marre.

Her old cat is still alive. Son vieux chat est encore en vie.

Being short is a disadvantage to a volleyball player. Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley-ball.

He is still alive. Il est encore vivant.

Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.

Is this fish still alive? Ce poisson est-il encore vivant ?

The bridge is being repainted. Le pont est en train d'être repeint.

Alive or dead, I'll always love you. Mort ou vif, je t'aimerai toujours.

Where is this play being performed? Où est-ce joué ?

A computer is no more alive than a clock is. Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre.

She likes being looked at by boys. Elle aime quand un garçon la regarde.

The goldfish is alive. Le poisson rouge est vivant.

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. À chaque fois que je regarde cette photo, je me remémore mes jours heureux à la campagne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download