Sentence examples of "big time" in English

Select source language

Select target language

You know you've hit the big time when you get parodied on The Simpsons. On sait qu'on a réussi lorsqu'on est parodié dans les Simpsons.

I live in a big city. J'habite dans une grande ville.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.

There is a lot of crime in big cities. Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes.

What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?

I want to ask you a big favor. J'ai une importante faveur à te demander.

What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?

There used to be a big cherry tree behind my house. Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.

Tom is wasting time Tom perd du temps.

These shoes are too big for me. Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.

The locust made a big jump. La sauterelle fit un grand bond.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.

By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.

Why are your ears so big? Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ?

I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.

It's so big! C'est si grand !

I didn't want to spend any more time in bed. Je ne voulais plus passer de temps au lit.

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Les moustiques en Minnesota sont gros comme des cigognes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download