Sentence examples of "blame" in English with translation "blâmer"

Select source language

Select target language

Translations: all56 blâmer23 faute6 blâme5 accuser3 other translations19

show all

Don't blame the guide. Ne blâmez pas le guide.

I can't blame you. Je ne peux pas te blâmer.

She is not to blame. Elle n'est pas à blâmer.

You can't blame him. Tu ne peux pas le blâmer.

I can't blame him. Je ne peux pas le blâmer.

He is to blame for it. Il est à blâmer pour ça.

It is I who am to blame. C'est moi qui suis à blâmer.

Don't blame another for his faults. Ne blâme pas les autres pour leurs erreurs !

You have no one but yourself to blame. Vous ne pouvez blâmer personne d'autre que vous-même.

I don't blame you for hitting him. Je ne vous blâme pas pour l'avoir frappé.

You can't blame him for the accident. Tu ne peux pas le blâmer pour l'accident.

I have no one to blame but myself. Je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même.

You have no one to blame but yourself. Vous ne pouvez blâmer personne d'autre que vous-même.

I as well as my brother am to blame. Moi, aussi bien que mon frère, suis à blâmer.

I can't blame you for breaking your promise. Je ne peux pas te blâmer d'avoir rompu ta promesse.

It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.

I don't blame you for the accident. It wasn't your fault. Je ne te blâme pas pour l'accident. Ce n'était pas ta faute.

You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. Tu ne peux pas la blâmer d'ignorer ce qu'on ne lui a pas enseigné.

If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko. Si vous trouver un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail. D'accord, fais-le à ta façon, mais ne me blâme pas si tu échoues.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download