Sentence examples of "brought" in English with translation "amener"

<>
show all
What has brought you here? Qu'est-ce qui vous amène ici ?
She brought him to our place. Elle l'amena chez nous.
The prisoner was brought before a judge. Le prisonnier fut amené devant un juge.
The elephant was brought to the zoo. L'éléphant a été amené au zoo.
The love of liberty brought us here. L'amour de la liberté nous a amené ici.
He brought the art of painting to perfection. Il amena l'art de la peinture à la perfection.
Five minutes' walk brought us to the park. Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. Je ne les ai pas achetés, mais après quelqu'un a amené trois chatons à la fondation Gorira.
"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door. "-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.
Bring your sister next time. Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.
Bring your brother with you. Amenez votre frère avec vous.
Bring your children with you. Amenez vos enfants avec vous.
Thanks for bringing me here. Merci de m'avoir amené ici.
Money does not always bring happiness. L'argent n'amène pas toujours le bonheur.
Prolonging the discussion will bring us nowhere. Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.
I'll bring it to you tomorrow. Je vous l'amène demain.
The workmen arrived early, bringing their ladders. Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles.
She says you'll bring some friends along. Elle dit que tu amèneras des amis avec toi.
If you have a medical certificate, bring it. Si vous avez un certificat médical amenez-le.
Please bring me the book next time you come. S'il te plaît, amène-moi le livre la prochaine fois que tu viendras.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download