Beispiele für die Verwendung von "by that time" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

But, then again, Latin was already a "dead language" by that time. Mais, une fois de plus, le latin était déjà une "langue morte" à cette époque.

I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.

I didn't like beer at that time. Je n'aimais pas la bière à cette époque.

Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love. Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.

Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach. À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage.

No one lived on the island at that time. Personne ne vivait sur l'île à ce moment-là.

I wasn't offended by that. Je ne m'en suis pas offusqué.

I was only a seven-year-old girl at that time. Je n'étais alors qu'une fille de sept ans.

What do you think he meant by that? Que pensez-vous qu'il voulait dire par là ?

Mary was looking for you at that time. Mary te cherchait à ce moment-là.

She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. Elle s'est fait berner dans le scandale des faux certificats d'or et a perdu presque tout son argent.

She was playing with her sister at that time. Elle jouait alors avec sa sœur.

I go by that church every day. Je passe tous les jours devant cette église.

Bob was washing the dishes at that time. À ce moment Bob faisait la vaisselle.

Bill was killed by that man. Bill a été tué par cet homme.

At that time, she was busy with some sort of work. En ce temps là, elle était occupée à un travail quelconque.

I don't know anybody by that name. Je ne connais personne de ce nom.

Were you at school at that time? Étais-tu à l'école à ce moment-là ?

The postman was bitten by that dog. Le facteur a été mordu par ce chien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen