Sentence examples of "case" in English with translation "affaire"

<>
show all
This is not the case with everything. Ce n'est pas l'affaire de tout le monde.
He was involved in a murder case. Il fut impliqué dans une affaire de meurtre.
I have given up on that case. J'ai abandonné cette affaire.
You have to judge the case without bias. Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.
We'll look into the case at once. Nous allons immédiatement enquêter sur l'affaire.
I have nothing to do with that case. Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
This rule does not apply to the case. Cette règle ne s'applique pas à l'affaire.
The judge in the case was not fair. Dans cette affaire le juge ne fut pas juste.
He had nothing to do with the case. Il n'avait rien à voir avec l'affaire.
She seems to be involved in that murder case. Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre.
Put the case in the hands of the police. Mettez cette affaire entre les mains de la police.
The police started to look into the murder case. La police commença à enquêter sur l'affaire de meurtre.
It is difficult for me to handle the case. Il m'est difficile de traiter l'affaire.
Have you ever been a witness in a court case? Avez-vous jamais été témoin d'une affaire en justice ?
In a court of fowls, the cockroach never wins his case. Dans une basse-cour, le cafard ne remporte jamais son affaire.
What he said applies, to a certain extent, to this case. Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.
The police have few clues to go on in this case. La police a peu d'indices sur cette affaire.
The judge recused himself from the case because of a conflict of interest. Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt.
The lawyer seems to think it'll be an open and shut case. L'avocat semble penser que ce sera une affaire rapide.
Our whole case hinges on whether the government's actions were constitutional or not. Toute notre affaire dépend de si les actions du gouvernement étaient constitutionnelles ou pas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download