Sentence examples of "case" in English

<>
show all
He's a hopeless case. Il est sans espoir.
I'm working on another case. Je travaille sur un autre dossier.
I can't find my vanity case. Je n'arrive pas à trouver mon nécessaire de maquillage.
He removed himself from that murder case. Il s'est désisté de cette enquête pour meurtre.
In any case, I'll call you tomorrow. Quoi qu'il en soit, je vous appellerai demain.
In any case, it's always my fault. De toutes façons, c'est toujours de ma faute.
Take this medicine in case you get sick. Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien.
In their case, it was love at first sight. En ce qui les concerne, c'était le coup de foudre.
Can a case be made for late-term abortions? Peut-on défendre les avortements tardifs ?
My friends stood by me during the court case. Mes amis se tenaient à mes cotés lors du processus.
In any case, it's troublesome, isn't it? N'importe comment, c'est embêtant, n'est-ce pas ?
He was surprised to hear about the murder case. Il était surpris d'entendre parler du meurtre.
I've got a bad case of jet lag. J'ai un méchant décalage horaire.
As is often the case with him, he was late. Comme cela lui arrive souvent, il était en retard.
Complete agreement between theory and practice is a rare case. Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
As is often the case with him, he came late. Comme d'habitude avec lui, il est arrivé en retard.
Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not. Ça dépend, des fois oui, des fois non.
It may rain tomorrow, but we are going in any case. Il pleuvra peut-être demain mais nous irons quand-même.
A good case can be made for the legalization of drugs. Une bonne défense peut être faite de la légalisation de la drogue.
As is often the case with her, she didn't show up on time. Comme il arrive souvent avec elle, elle ne s'est pas présentée à temps.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download