Exemples d'utilisation de "chief of staff" en anglais

<>
Silvio Berlusconi is the chief of his party. Silvio Berlusconi est le chef de son parti.
He is the chief of a police station. C'est le commissaire.
He is the chief of my department. Il est le chef de mon département.
He has been the chief of his tribe for 35 years. C'est le chef de sa tribu depuis 35 ans.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
Bill is on the editorial staff. Bill est au personnel de rédaction.
The section chief accepted the proposal. Le chef de section a accepté la proposition.
He did it in front of the staff. Il le fit devant le personnel.
The police chief resigned. Le chef de la police a présenté sa démission.
You did it in front of the staff. Tu l'as fait au vu et au su du personnel.
What were yesterday's chief events? Quels étaient les principaux événements d'hier ?
They did it in front of the staff. Ils le firent devant le personnel.
Rice is the chief crop in this area. Le riz est la principale culture de cette région.
The manager called an urgent staff meeting. Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.
The section chief altered the plan. Le chef de service a modifié le plan.
Do you think she can handle her staff? Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ?
His illness is one of her chief anxieties. Sa maladie est une de ses principales inquiétudes.
Not all of the staff was present. Tout le personnel n'était pas présent.
As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party. Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai.
He is an indispensable member for the staff. Il est un membre indispensable du personnel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger