Sentence examples of "come alongside" in English

Select source language

Select target language

The boat was alongside the quay. Le bateau était amarré le long du quai.

Why don't you come visit us? Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?

I'd appreciate it if you'd come with me. J'apprécierais que tu m'accompagnes.

Come if you can! Viens si tu peux !

Let's knock on wood so that our dream will come true. Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !

You may as well come with me. Vous feriez aussi bien de venir avec moi.

Do you know when she will come? Sais-tu quand elle viendra ?

He will come if he has a mind to. Il viendra s'il en a envie.

My period hasn't come. Mes règles ne sont pas venues.

When did he say he would come? Quand a-t-il dit qu'il viendrait ?

Come along with us if you like. Accompagne-nous si tu veux.

I come from Australia. Je viens d'Australie.

He wanted to come with us. Il voulait venir avec nous.

He would often come to see us when I was a child. Il nous rendait souvent visite lorsque j'étais petit.

We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly. Nous lui avons demandé à l'interphone s'il pouvait descendre rapidement.

I don't know if she will come. Je ne sais pas si elle viendra.

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

He wondered why she did not come. Il se demanda pourquoi elle n'était pas venue.

Come with me. Venez avec moi.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download