Sentence examples of "continuing" in English

Select source language

Select target language

Translations: all51 continuer41 poursuivre5 se poursuivre2 persister1 perdurer1 rester1

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.

You must continue to train. Tu dois continuer à t'exercer.

Can I continue my trip? Puis-je poursuivre mon voyage ?

Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. Nous poursuivrons nos efforts pour éliminer la discrimination raciale.

We can't let this continue. Nous ne pouvons laisser cela perdurer.

Let's continue where we left off yesterday. Reprenons là où nous en sommes restés hier.

He continued reading the book. Il a continué à lire le livre.

The talks continued for two days. Les pourparlers se sont poursuivis pendant deux jours.

He continued to mock me. Il a continué à se moquer de moi.

You'll make the same mistake if things continue in this way. Tu commettras la même erreur si les choses se poursuivent ainsi.

We’ll continue after the film. Nous continuerons après le film.

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future. Un consommateur sur quatre pense que la hausse des prix va se poursuivre.

Prices will continue to go up. Le prix va continuer d'augmenter.

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act. La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail.

Once you begin, you must continue. Une fois que tu commences, tu dois continuer.

Her mother will continue to work. Sa mère continuera à travailler.

She continued studying all her life. Elle continuait à étudier pendant toute sa vie.

Though wounded, they continued to fight. Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.

Biodiversity continues to decline each year. Chaque année la biodiversité continue de reculer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download