Sentence examples of "dispense from" in English

Select source language

Select target language

I cannot dispense with coffee after meals. Je ne peux pas me passer de café après les repas.

Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?

I can't dispense with watching television. Je ne peux pas me passer de télévision.

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."

I can't dispense with coffee at breakfast. Je ne peux me passer de café au petit déjeuner.

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

I can dispense with her help. Je peux me passer de son aide.

I'm from Tokyo, Japan. Je viens de Tokyo, Japon.

Let's dispense with formalities. Passons-nous des formalités.

His bravery to save the child from drowning is above praise. Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.

He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.

Do you know how far it is from the station to city hall? Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?

Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.

Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego vient de Colombie. Il est Colombien.

She came from Canada to see me. Elle est partie du Canada pour venir me voir.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.

Are you seriously thinking about buying a computer from that store? Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?

I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner

She was dropped from the height of happiness into the depth of misery. Du pinacle du bonheur, elle a sombré dans les abysses de la misère.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download