Exemples d'utilisation de "Du" en français

<>
afficher
J'ai peur du noir. I'm afraid of the dark.
Je voudrais du chocolat chaud. I'd like to have some hot chocolate.
Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.
Ça fait partie du travail. It's all in a day's work.
Elle était malade du cœur. She was ill with heart disease.
Il lui fait du chantage. She is being blackmailed by him.
Du whisky sur des glaçons. Scotch on the rocks.
Il se plaignait du bruit. He complained about the noise.
Nous discutâmes longuement du problème. We discussed the problem at length.
Faisons le ménage du grenier. Let's clear out the attic.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. The airport was closed because of the fog.
Le garçon tomba du lit. The boy fell off the bed.
De nombreux vols furent annulés en raison du typhon. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
C'est dû à la conservation du moment cinétique. This is due to conservation of angular momentum.
Beaucoup de choses dépendent du résultat. Much depends upon the result.
Sortez les oranges du réfrigérateur. Take the oranges out of the fridge.
Ajoutez du sel au goût. Add salt to taste.
Du berceau à la tombe. From the cradle to the grave.
Il la fixa du regard. He stared her in the face.
Elle est familière du sujet. She is familiar with the subject.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger