Exemplos de uso de "drinking water" em inglês com tradução para o francês

<>
The Great Lakes supply drinking water. Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.
It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it. Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires.
Why are you drinking water? Pourquoi est-ce que vous buvez de l'eau ?
The woman is drinking water now. La femme boit de l'eau maintenant.
They walked a great amount without drinking water. Ils marchèrent longuement sans boire d'eau.
I'm drinking water because I'm thirsty. Je bois de l'eau parce que j'ai soif.
Please make sure the drinking water is pure. Assurez-vous que l'eau soit pure.
Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant. Ingurgiter de l'information sur Internet est comme de boire de l'eau à une bouche d'incendie.
The green water is not suitable for drinking. L'eau verte n'est pas potable.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. Le bleu-vert exprime la couleur de l'eau claire ; c'est un bleu brillant et clair.
Daddy, you smell like you've been drinking. Papa, tu sens l'alcool.
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter. Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre.
I will give up drinking at any cost. J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.
The fisherman cast the fishing line into the water. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.
Drinking beer makes me refreshed. Je me rafraîchis en buvant des bières.
My water bottle just got spilled on my computer! Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !
She abandoned herself to drinking. Elle s'abandonna à la boisson.
A passing car splashed water on us. Une voiture qui passait nous a éclaboussés.
His face was cyanosed from decades of drinking. Il avait le visage cyanosé par les décennies de beuverie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS