Sentence examples of "dropped by" in English

Select source language

Select target language

My friends dropped by to see me the other day. Avant-hier mes amis sont passés me voir un moment.

My friends dropped by to see me the day before yesterday. Avant-hier mes amis sont passés me voir un moment.

Let's drop by his house. Passons chez lui.

Why don't we drop by to see her? Pourquoi ne passons-nous pas la voir ?

I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week. J'avais l'intention de passer vous voir, mais j'étais assez occupé cette semaine.

We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore? Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne voulez-vous pas passer à la librairie ?

She was dropped from the height of happiness into the depth of misery. Du pinacle du bonheur, elle a sombré dans les abysses de la misère.

Prices have dropped recently. Les prix ont baissé récemment.

The temperature has suddenly dropped. La température a soudainement baissé.

Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy. Les officiels chinois disent que la croissance économique est tombée à son plus bas niveau depuis trois ans en raison de l'économie mondiale.

He dropped in to see us. Il est venu pour nous voir.

I carelessly dropped a vase. J'ai fait tomber un vase par négligence.

When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth. Quand la bombe a été larguée, j'ai senti la maison vibrer dans tous les sens.

I almost dropped a plate. J'ai failli faire tomber une assiette.

She dropped lemon juice into her tea. Elle versa du jus de citron dans son thé.

You dropped your pencil. Tu as fait tomber ton crayon.

Stock prices dropped. Le cours des actions a baissé.

I dropped a bomb on Moscow. J'ai lâché une bombe sur Moscou.

Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink. Ah, merde. J'ai fait tomber mon bazar dans l'évier.

You dropped your handkerchief. Vous avez fait tomber votre mouchoir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download