Sentence examples of "else" in English

Select source language

Select target language

Translations: all121 d'autre65 other translations56

She sat next him wishing she were somewhere else. Elle s'assit près de lui en souhaitant qu'elle fut ailleurs.

You shouldn't always do what everyone else seems to be doing. On ne doit pas toujours faire ce que tous les autres semblent être en train de faire.

The entire universe obeys love ; love, love, everything else is nothing. Tout l'univers obéit à l'Amour ; aimez, aimez, tout le reste n'est rien.

Books are for people who wish they were somewhere else. Les livres sont destinés aux gens qui voudraient être ailleurs.

I can only wonder if this is the same for everyone else. Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.

I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed. Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.

It's way too crowded in here. Let's go somewhere else. C'est beaucoup trop bondé, ici. Allons ailleurs.

You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. Tu peux mentir à tous les autres, mais tu ne peux pas te mentir à toi-même.

What else do you want? Que voulez-vous encore ?

How else can he act? Comment peut-il agir autrement ?

I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.

Duty should come before anything else. Le devoir avant tout.

I have something else to do. J'ai autre chose à faire.

He eats nothing else but fruit. Il ne mange que des fruits.

He is better than anyone else. Il est mieux que quiconque.

I'm thinking about something else. Je suis en train de penser à autre chose.

Bill did nothing else but joke. Bill ne fait que dire des plaisanteries.

"Anything else?" "No, that's all." "Autre chose ?" "Non, c'est tout."

They have nowhere else to go. Ils n'ont nulle part où aller.

Can I bring you anything else? Puis-je vous apporter autre chose ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download