Exemplos de uso de "exchange server" em inglês com tradução para o francês

<>
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server. Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.
What is the exchange rate today? Quel est le taux de change aujourd'hui ?
The new server should have much better performance. Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.
The exchange rates for foreign currency change daily. Le cours des devises étrangères change quotidiennement.
The server was down. Le serveur était déprimé.
Before we go anywhere, we should exchange some money. Avant d'aller quelque part, nous devrions changer un peu d'argent.
I need to configure this server with an appropriate firewall system. Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.
What's today's exchange rate? Quel est le taux de change du jour ?
The configuration file of your database server is located in this directory. Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.
What is the exchange rate? Quel est le taux de change ?
the web server refused the connection le serveur web a refusé la connexion
She's a foreign exchange student. C'est une étudiante étrangère d'un programme d'échange.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar. Le taux de change est de 145 yens pour un dollar.
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake. Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau.
What rate of exchange is today? Quel est le taux de change aujourd'hui ?
Please exchange yen for dollars. Pourriez-vous me changer mes yens en dollars ?
I'd like to know the exact exchange rate for yen. J'aimerais savoir le taux exact du change pour le yen.
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange. Selon des sources bien informées, ____ Ltd. se prépare à rejoindre la première section de la bourse de Tokyo.
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS