Sentence examples of "expects" in English with translation "attendre"

Select source language

Select target language

Translations: all105 s'attendre78 attendre22 demander2 anticiper1 other translations2

show all

She always expects me to help her. Elle attend toujours de moi que je l'aide.

England expects that every man will do his duty. L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir.

It is to be expected. On doit s'y attendre.

The lawyer was expecting Ben. L'avocat attendait Ben.

She is expecting a child. Elle attend un enfant.

The people expected a victory speech. Les gens attendaient un discours de victoire.

I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.

His parents expect too much of him. Ses parents attendent trop de lui.

One can't expect everything from schools. On ne peut pas tout attendre des écoles.

As was expected, he won the prize. Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.

You are expecting too much of her. Tu attends trop d'elle.

There are many more people than I expected. Il y a plus de monde que je n'en attendais.

Accidents will happen when they are least expected. Les accidents arrivent lorsqu'on s'y attend le moins.

The parents expected too much of their son. Les parents attendaient trop de leur fils.

Most employees expect a pay raise once a year. La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.

That is what the British people expect of their Queen. C'est ce que les Britanniques attendent de leur reine.

You can't expect me to always think of everything! Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !

We had less snow this winter than we had expected. Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.

As was to be expected, he took the first place. Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il décrocha la première place.

I'm sending you this sentence when you least expect it. Je t'envoie cette phrase quand tu t'y attends le moins.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download