Usage examples of "experienced representative" in English with translation to French

<>
Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts. Le forum d'Hélène a connu un schisme inconciliable sur l'utilisation d'un ou de deux gants de cuisine.
Our representative argued against the new tax plan. Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal.
People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'. Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque".
You elect your representative by voting. On élit un représentant par le vote.
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced. Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.
Are your opinions representative of those of the other students? Vos opinions sont-elle représentatives de celles des autres étudiants ?
Having never married, he experienced fatherhood vicariously through his nieces and nephews. Ne s'étant jamais marié, il a fait l'expérience de la paternité par procuration, à travers ses nièces et neveux.
He attended the meeting as the company representative. Il participa à la réunion en qualité de représentant de notre société.
He is experienced in valuing antiques. Il est expérimenté dans l'évaluation d'antiquités.
They chose him as their representative. Ils l'ont élu comme leur représentant.
They experienced emotional pain and despair. Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle.
He is in a sense a representative of his company. C'est le représentant délégué de sa société en quelque sorte.
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature. D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.
We adopt him as our representative. Nous l'avons adopté comme notre représentant.
He is young, but experienced. Il est jeune mais a de l'expérience.
Monet's art is representative of Impressionism. L'art de Monet est représentatif de l’impressionnisme.
He is one of our most experienced chairmen. Il est l'un de nos présidents les plus expérimentés.
He attended the meeting as our company representative. Il participa à la réunion en tant que représentant de notre société.
He is an experienced teacher. C'est un enseignant expérimenté.
There is an urgent need for experienced pilots. Il y a un besoin urgent de pilotes expérimentés.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download