Sentence examples of "fall back on" in English

Select source language

Select target language

I have nothing to fall back on. Je n'ai rien sur quoi me rabattre.

I can fall back on my savings if I lose my job. Je peux me rabattre sur mes économies si je perds mon travail.

For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French. Pour nous l'anglais était la langue de repli lorsque nous ne pouvions nous faire comprendre en français.

We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.

The electricity went out, but it's back on now. Il y a eu une coupure d'électricité, mais maintenant c'est revenu.

He often looks back on his high school days. Il évoque souvent ses souvenirs de l'époque du lycée.

He turned his back on the old tradition. Il a tourné le dos à la vieille tradition.

The old man spent most of his time looking back on his youth. Le vieil homme passait la plupart de son temps à se remémorer sa jeunesse.

Let's look back on the history of the United States. Examinons l'histoire des États-Unis.

I think everyone looks back on their childhood with some regret. Je pense que chacun se retourne vers son enfance avec un certain regret.

He turned his back on the old traditions. Il tourna le dos aux vieilles traditions.

I'll come back on the tenth. Je reviendrai à la dixième.

If you rest, you will be back on your feet again soon. Si vous vous reposez, vous serez bientôt de nouveau sur pieds.

You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. Tu ferais mieux de remettre le livre sur le bureau, au cas où le propriétaire revienne.

The old man often looks back on his youth. Le vieil homme repense souvent à sa jeunesse.

He lay on his back on the bed. Il était allongé sur le dos sur le lit.

Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back on his friends for pranking him. Stéphane ne dévoilerait à qui que ce soit ses manigances destinées à le venger de ses amis pour lui avoir fait une farce.

Bears like to scratch their back on tree bark. Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.

The old man was always looking back on the good old days. Le vieil homme était toujours nostalgique de la vieille époque.

John turned his back on the company and started on his own. John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download