Sentence examples of "file handle" in English

Select source language

Select target language

The file has been sent. Le fichier a été envoyé.

It all depends how you handle it. Cela dépend de comment vous le gérez.

I can no longer find the Vivendi file. Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.

Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet. Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

I don't think he can handle the truth. Je ne pense pas qu'il puisse faire face à la vérité.

In which folder did you save the file? Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

He can't handle the truth. Il ne peut faire face à la vérité.

I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

Please handle it with the utmost care. Veuillez le manipuler avec le plus grand soin.

The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.

I don't know how to handle children. Je ne sais pas comment m'occuper d'enfants.

This file has been compressed. Ce fichier a été compressé.

Compared with the old model, this is far easier to handle. Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.

Which is the correct file? Quel est le bon fichier ?

Do you think she can handle her staff? Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ?

Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

This car is easy to handle. Cette voiture est facile à manipuler.

I want you to redirect the output of this command into that file. Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food. Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles pouvaient facilement prendre des aliments chauds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download