Sentence examples of "finds" in English with translation "trouver"

<>
show all
He finds fault with everything. Il trouve à redire à tout.
He finds pleasure in watching people. Il trouve du plaisir à regarder les gens.
He finds fault with everything I do. Il trouve à redire à tout ce que je fais.
He finds faults with everything I do. Il trouve des fautes dans tout ce que je fais.
The one who finds it may keep it. Qui le trouve peut le garder.
Even a blind squirrel finds an acorn sometimes. Même les écureuils aveugles trouvent parfois des glands.
A fool always finds a greater fool to admire him. Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.
Age does not make us childish, as they say. It only finds us true children still. Le vieil âge ne fait pas de nous des enfants comme on le dit. Il nous trouve simplement toujours de vrais enfants.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
How do we find it? Comment le trouve-t-on ?
I have to find it. Je dois le trouver.
You find koalas in Australia. On trouve des koalas en Australie.
I could find his address. J'ai pu trouver son adresse.
Where can I find toothpaste? Où puis-je trouver du dentifrice ?
One can always find time. On peut toujours trouver du temps.
Seek and ye shall find Cherchez et vous trouverez
Seek, and you will find. Cherche et tu trouveras.
You might not find it. Il est possible que vous ne le trouviez pas.
Finding his office was easy. Trouver son bureau fut facile.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download