Sentence examples of "first and last" in English

Select source language

Select target language

I know a woman whose first and last names are the same as mine. Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.

The barbarian is, first and foremost, the man who believes in barbarianism. Le barbare, c'est d'abord l'homme qui croit à la barbarie.

Some days seem to just drag on and last forever. Certains jours semblent se traîner et durer éternellement.

The first and the simplest emotion which we discover in the human mind is Curiosity. La première et la plus simple émotion que nous découvrons dans l'esprit humain est la Curiosité.

Marry first and love will follow. Marriez-vous d'abord puis l'amour arrivera.

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. Je suis l'Alpha et l'Oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.

We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore. Nous irons d'abord à Hong Kong, et ensuite à Singapour.

I had curry and rice last night. J'ai mangé du riz au curry hier soir.

He caught the first train and got there just in time. Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps.

There was thunder and lightning last night. Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.

There was thunder and lightning last evening. Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit passée.

First we'll eat, and then we'll go. D’abord nous allons manger, puis nous partirons.

Love and flowers only last a single spring. Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.

First it thundered, and then it started to rain. Il tonna, puis il plut.

John and Mary broke up last week. John et Mary se sont séparés la semaine dernière.

The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared. Le son devenait de plus en plus faible, jusqu'à ce qu'il disparaisse.

We have overcome the first obstacle with sorrow and distress. Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.

Old and young, we are all on our last cruise. Jeunes et vieux, nous sommes tous sur notre dernier voyage.

German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one. L'orthographe allemande fut réglementée de manière unitaire pour la première fois en mille-neuf-cent-un.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download