Sentence examples of "follow up with" in English

Select source language

Select target language

He also came up with yet another doubtful conclusion. Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.

Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.

Don't walk so fast! I can't keep up with you. Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre.

I'm fed up with homework. J'en ai marre des devoirs !

I've just come up with a great idea. Il m'est juste venu une super idée.

He's fed up with socializing. Il en a assez des mondanités.

Keep up with the times. Restez dans le coup.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.

I'm fed up with all their lies. Je suis fatigué de tous leurs mensonges.

I ran as fast as possible to catch up with her. J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

Can you put up with the way he behaves? Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ?

I can't put up with him. Je ne peux pas le supporter.

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. Lorsque tu en as marre du café de l'école, tu peux aller acheter quelque chose au Bellfa ou aller manger dans un restaurant familial.

If you hurry, you will catch up with him. Si tu te dépêches, tu pourras le rattraper.

How did you come up with such a good excuse? Comment as-tu trouvé une si bonne excuse ?

I couldn't put up with that noise any longer. Je ne pouvais plus supporter ce bruit.

How's about cooking something up with me? Ça te dirait de cuisiner avec moi ?

Fill her up with regular. I am paying cash. Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces.

No matter how fast you run, you won't catch up with him. Aussi vite que tu coures, tu ne le rattraperas pas.

We had no choice except to put up with it. Nous n'avions d'autre choix que de faire avec.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download