Sentence examples of "from" in English with translation "depuis"

Select source language

Select target language

Translations: all1927 de1458 à88 depuis37 dans24 d'après6 dès4 d'ici1 parmi1 other translations308

show all

The door opens from within. La porte s'ouvre depuis l'intérieur.

Water was supplied from outside. L'eau était distribuée depuis l'extérieur.

Read Lesson 10 from the beginning. Lisez la leçon dix depuis le début.

Try it again from the first. Recommence depuis le premier.

I ordered the book from Britain. J'ai commandé ce livre depuis l'Angleterre.

They came all the way from Brazil. Ils sont venus depuis le Brésil.

Coffee was introduced into Europe from Arabia. Le café fut introduit en Europe depuis l'Arabie.

Japan imports various raw materials from abroad. Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger.

They fly south from the arctic region. Ils volent vers le sud depuis la région arctique.

He called his mother up from the airport. Il a appelé sa mère depuis l'aéroport.

Shall we eat this Pocky from both ends? Devrions-nous manger ce Pocky depuis ses deux extrémités ?

New York is accessible by train from Washington. New-York est accessible en train depuis Washington.

You can see for miles from the roof. Tu peux voir très loin depuis le toit.

I'll monitor your progress from my computer. Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.

The ship from New York will arrive before long. Le bateau depuis New-York devrait arriver prochainement.

You can see the whole city from this hill. Tu peux voir toute la ville depuis cette colline.

I haven't heard from him these several months. Je n'ai aucune nouvelle depuis plusieurs mois.

Last night, we watched the stars from the rooftop. La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit.

I was able to see the smoke from here. Je pouvais voir la fumée depuis cet endroit.

Last night, we looked at the stars from the rooftop. La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download