Sentence examples of "from" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1927 de1458 à88 depuis37 dans24 d'après6 dès4 d'ici1 parmi1 other translations308

show all

Don't move from here. Ne bouge pas d'ici.

A heavy rain prevented me from going. Une forte pluie m'a empêché d'y aller.

Apart from her temper, she's all right. À part son caractère, elle est très bien.

From year to year, pollution is worsening. D'année en année, la pollution empire.

Choose one from among these. Choisissez en une parmi ceux-là.

The results were far from satisfactory. Les résultats étaient loin d'être satisfaisants.

Angels watch from above as men fight amongst themselves. Les anges regardent d'en haut alors que les hommes se battent entre eux.

Study harder from now on. Étudie plus dur dorénavant.

Children have everything, except what we take away from them. Les enfants ont tout, sauf ce qu'on leur enlève.

His son-in law completely recovered from his illness. Son gendre est complètement rétabli.

We seem to have escaped from danger. Il semblerait que nous ayons échappé au danger

I'm not from here. Je ne suis pas d'ici.

Urgent business kept me from coming sooner. Une affaire urgente m'a empêché d'arriver plus tôt.

Apart from joking, what do you mean to do? À part plaisanter, que veux-tu faire ?

The world's population is growing from year to year. La population mondiale augmente d'année en année.

Choose any one from among these. Choisissez-en un parmi ceux-ci.

The result was far from being satisfactory. Le résultat était loin d'être satisfaisant.

It shows white from here. C'est blanc vu d'ici.

Illness prevented me from coming to school. La maladie m'a empêché d'aller à l'école.

Apart from a few mistakes, your composition was excellent. Mis à part quelques erreurs, votre rédaction était excellente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download