Sentence examples of "get away" in English

Select source language

Select target language

That's how he got away from prison. C'est comme ça qu'il s'est échappé de prison.

Can you get away from your parents? Peux-tu t'émanciper de tes parents ?

We have to get away from here. Il nous faut sortir d'ici.

She wanted to get away from everyday life. Elle voulait échapper au train-train quotidien.

I can't get away from work now. Je ne peux pas partir du travail pour l'instant.

I hope to get away from Tokyo for a few days. J'espère partir de Tokyo pour quelques jours.

Do you believe you can mock me and get away with it? Tu crois que tu peux te payer ma tête impunément ?

To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.

Get away! Casse-toi !

Get away from here. Va-t'en d'ici.

Get away from me. Lâche-moi !

Don't get carried away and overeat. Ne te laisse pas aller à manger de trop.

Get the hell away from me! Éloigne-toi de moi, nom de Dieu !

Don't get so carried away. Ne sois pas si excité.

Whenever I try to get near her, she pushes me away. Chaque fois que je tente de l'approcher, elle me repousse.

If I knew his address, I would get in touch with him right away. Si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement.

I'm back from a two month long trip to the states, away from my girlfriend, so she's gonna get a ride tonight. Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre.

She looked away terrified. Elle détourna les yeux, terrifiée.

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

Soon the sound died away. Bientôt, le son s'évanouit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download