Sentence examples of "get down" in English

Select source language

Select target language

Get down from your horse. Descends de ton cheval.

Let's get down to business. Et maintenant au travail.

Let's get down and dirty. Soyons sournois.

Now let's get down to work. Mettons-nous maintenant au travail.

It's time to get down to business. Il est temps de se concentrer sur les affaires.

Let's get down to brass tacks and talk business. Venons-en aux faits et parlons affaires.

Few people get knocked down and run over in the pedestrian precincts which have been created in most city centres. Rares sont ceux qui se font percuter ou écraser dans les zones piétonnières qui ont été créées dans la plupart des centres-villes.

Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss. Mettons cette proposition noir sur blanc avant que nous la soumettions au patron.

You really should get this agreement down in writing. Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

The rich are apt to look down upon the poor. Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.

You knelt down, begging God for forgiveness. Agenouille-toi, suppliant Dieu le pardon.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

Tom was walking slowly with his head down. Tom marchait lentement la tête baissée.

When traveling, it is easy to get lost. Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.

He chopped down the branch with an ax. Il a coupé la branche avec une hache.

It took Rei 20 days to get over her injury. Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.

She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download